01/ Gohan no Otomo
A wide variety of rice toppings to enjoy with your rice.
( 主役と名脇役 )
食卓に静かに鎮座する日本人のソウルフード「白米」。なくてはならない主役級の存在感である白米の魅力は、それに添える「ごはんのお供」によって最大限に引き出され私たちの食生活をさらに豊かにしてくれる。献立を考えるように、日々、白米に合ったセレクションを楽しんでください。
White rice, the soul food of Japan, sits quietly on the dining table. Its indispensable presence as a main character is brought out to its fullest by the side dishes that accompany it, enriching our daily meals. Just as you plan your menu, enjoy selecting the perfect accompaniments for your white rice each day.
昆布の佃煮
なめ茸
海苔の佃煮
おかか
高菜ちりめんじゃこ
わかさぎの佃煮
鮭フレーク
胡桃とじゃこの佃煮
02/ The GOHAN
Let me introduce our brand.
It's a place where anyone can feel free to drop by.
( ご飯のお供 )
多彩な人々が集う東京の街中に、ひっそりと佇む2つの店。暮らしの中で「食」を楽しむ人へ向けた小さな空間です。ショーケースには、全国の職人が丹精込めて作り上げた、選び抜かれたご飯のお供たちが並びます。定番の佃煮や味噌、個性的な創作おかずまで、一つひとつに作り手の物語とこだわりが詰まっています。
Amidst the bustling streets of Tokyo, where diverse people gather, two quiet shops stand. They are small spaces for those who enjoy food as part of their daily lives.The showcase displays a curated selection of rice accompaniments, each meticulously crafted by artisans from across the nation. From classic tsukudani and miso to unique, creative side dishes, every item is imbued with the maker's story and dedication.
03/ Dedication to quality
We create our products with sincere dedication.
( こだわり )
私たちが何よりも大切にしているのは、選び抜かれた素材そのものが持つ力です。全国各地を巡り、その土地の風土が育んだ最高の食材を厳選。さらに、素材の風味を最大限に引き出すため、製造方法にも徹底的にこだわっています。
What we value above all else is the inherent power of our carefully selected ingredients. We travel across the nation, meticulously choosing the finest ingredients nurtured by each region's unique climate and soil.
04/ Event
Tasting Event Notice.
( 試食会の開催 )
お店の商品を試食していただける機会を作りました。実際に食べてみて、より好みに合ったものを見つけてください。誰でもご参加いただけます。
We've created an opportunity for you to sample our products. Try them for yourself and find the ones that best suit your taste. Everyone is welcome to participate.
